Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

temps (météo)

لْجَو

Transcription : ljaû

nom

Quel temps fait-il ?
ki dâîr ljaû ?
كي داير لْجَو؟


Il fait chaud.

(122) لجو سخون
ljaû skhûn


Aujourd’ui il fait froid.

(123) ليوم لجوبارد
lyûm ljaû bârəd


Aujourd’ui le temps est meilleur qu'hier.

(124) ليوما لجَو حْسن من لْبارَح
lyûm ljaû Həsən mən lbârah
Effective Arabic


Ils ont dit qu'il allait faire beau.

(147) كالو غادي يكون الجو زوين
kâlû (dire) ḡâdi (futur) ikûn (exister) ljaû (le temps) zwin (beau).
Painless Arabic


Il fait très froid

(379) لْجَوْ بَارِدْ بْزَافْ
ljaû (le temps) barid (froid) bzâf (beaucoup).
Effective Arabic, marocain


Le temps est chaud en été

(380) لْجَوْ سْخُونْ فِي الصَّيْفْ
ljaû (le temps) sxûn (chaud) fî (en) al-SSaîf (été).
Effective Arabic, marocain

 

nature

arbre blé canal champ ciel col (montagne) cultivateur désert étoile fleur forêt herbe herbe jardin laine mer neige nomade nuit pays pierre plaine planter pluie pousser rivière rose route sable semer soleil temps (météo) tente terre tremblement de terre vent vigne